No one shall be required to perform forced or compulsory labour 不論何人均不得被要求施以強(qiáng)制或非自愿性勞動(dòng)。
Impact and countermeasure of canceling compulsory labours and accumulated labours for soil and water conservation projects 對(duì)水土保持工程建設(shè)的影響及對(duì)策
In accordance with forced or compulsory labour , the thesis gives the proposals of adding the provision " prison product export is forbidden " in foreign trade law , abolishing prison enterprise practice and the rule of ref orm through labour 針對(duì)強(qiáng)迫勞動(dòng)方面的不足,提出了在《外貿(mào)法》中增加“禁止勞改產(chǎn)品出口”的規(guī)定和廢止勞改企業(yè)制度、廢除勞教制度的建議。
compulsory: adj. 強(qiáng)迫的,強(qiáng)制的;義務(wù)的;必修的。 labour: n. 1.勞動(dòng)。 2.努力,苦干。 3.工作;活計(jì)。 4 ...not compulsory: 可自由選擇的labour: n. 1.勞動(dòng)。 2.努力,苦干。 3.工作;活計(jì)。 4.工人 (opp. capital; management); 〔集合詞〕勞工,工人階級(jí),體力勞動(dòng)者 (opp. professional)。 5.〔L-〕 (英國(guó)或英聯(lián)邦成員國(guó)的)工黨。 6.〔 pl. 〕 世事,俗務(wù)。 7.分娩,臨產(chǎn)陣痛。 8.【航?!看坏膭×覔u動(dòng)。 forced labour 強(qiáng)迫勞動(dòng)。 free labour 【歷史】自由民的勞動(dòng);美國(guó)未加入工會(huì)者的勞動(dòng)。 hard labour 勞役,苦役。 mental labour 腦力勞動(dòng)。 manual [physical] labour 體力勞動(dòng)。 labour-consuming processes 重體力勞動(dòng)作業(yè)。 cheap labour 廉價(jià)勞動(dòng)力。 labour and capital 勞資雙方。 skilled labour 熟練勞動(dòng)。 surplus labour 【經(jīng)濟(jì)學(xué)】剩余勞動(dòng)。 the Minister of L- and National Service 〔英國(guó)〕勞工大臣。 the ministry of L- and National Service 〔英國(guó)〕勞工部。 unskilled labour 不熟練工人。 the L- vote 支持工黨的選票。 His labours are over. 他的一生結(jié)束了。 a woman in labour 臨產(chǎn)的婦女。 difficult labour 難產(chǎn)。 natural labour 順產(chǎn)。 labour of love 不取報(bào)酬自愿承擔(dān)的工作,義務(wù)勞動(dòng),社會(huì)工作。 labour of Sisyphus = Sisyphean labour 沉重而無結(jié)果的工作。 lost labour = labour lost 徒勞。 labour leader 工會(huì)領(lǐng)袖。 (the) L- Leader 工黨領(lǐng)袖。 labour of Hercules = Herculean labour(s) 需要極大努力的工作。 vi. 1.工作;勞動(dòng)。 2.努力(爭(zhēng)取) (for) 出力。 3.分娩;產(chǎn)前陣痛。 4.(船只)劇烈搖動(dòng);顛簸;困難地前進(jìn)。 labour at a task 埋頭工作;辛苦地干。 labour after wealth 忙于賺錢。 labour for bread 掙飯吃。 labour at a problem 絞盡腦汁地做一道難題。 I laboured to understand him. 我努力想了解他。 The wheels laboured in the sand. 車輪在沙中空轉(zhuǎn)(無法前進(jìn))。 The ship laboured in the heavy seas. 船在大海中吃力地前進(jìn)。 vt. 1.使勞動(dòng);出力做。 2.詳細(xì)論述。 3.使疲倦;麻煩。 4.〔古語〕耕種。 5.開(礦)。 I'll not labour the point. 這一點(diǎn)我就不詳細(xì)談了。 labour the reader with unnecessary detail 以不必要的細(xì)節(jié)來困惑讀者。 labour for breath 覺得呼吸困難。 labour on the way 勉強(qiáng)前進(jìn)。 labour one's way 克服困難前進(jìn)。 labour under 在…下耗費(fèi)精力[感到困難]。 labour under a delusion 想錯(cuò),誤解。 labour at: 孜孜不倦地學(xué)或?qū)?,苦?/ol>labour for: 努力爭(zhēng)取labour on: 繼續(xù)勞動(dòng)a compulsory subject: 必修科目administrative compulsory: 行政強(qiáng)制compulsory acquisition: 強(qiáng)制收購(gòu)產(chǎn)業(yè)compulsory aftercare: 監(jiān)管期輔導(dǎo)compulsory amalgamation: 強(qiáng)制聯(lián)合compulsory arbitration: 強(qiáng)迫仲裁; 強(qiáng)制促裁; 強(qiáng)制性仲裁; 強(qiáng)制仲裁compulsory assessment: 強(qiáng)制攤派稅compulsory attendance: 有法定義務(wù)的出席compulsory auction: 強(qiáng)制拍賣compulsory audit: 強(qiáng)制審計(jì)compulsory book: 必需的帳簿compulsory buy-in: 強(qiáng)制補(bǔ)購(gòu)compulsory checkoff: 強(qiáng)制預(yù)扣compulsory circulation: 強(qiáng)制流通compulsory commutation: 強(qiáng)制解除compulsory conciliation: 強(qiáng)制和解compulsory contribution: 勒捐,派捐。 compulsory course: 必修科目; 必修課程